Kasra می‌نویسد:

شاید شما نیز تا کنون سایتی را دیده اید یا ایمیلی را از جانب شخصی دریافت کرده اید که به محض باز کردن آن با حروف عجیب و به قول معروف خرچنگ قورباغه مواجه شده اید. بعد هم از نگارنده آن گله کرده اید و پنجره مورد نظر را بسته اید. اما اشتباه نکنید! به احتمال %90 مشکل از شماست و تنها %10 این احتمال وجود دارد که نویسنده رعایت حال شما را نکرده باشد. دلیل این موضوع هم خیلی راحت قابل درک است؛ Encoding مرور گر شما تنظیم نیست! پس هنگام مواجه با این حروف با چند کلیک ساده Encoding مرورگر خود را تنظیم کنید تا بتوانید متن فارسی را به طور کاملا صحیح بخوانید. برای یادگیری چگونگی تنظیم کردن Encoding صفحه با ما همراه شوید.

تمام سایت ها و میل هایی که ارسال می شوند از یک نوع Character Encoding استفاده می کنند و تنها نوع آن متفاوت است و همین موضوع کار ما را بسیار ساده می کند.
اما این سوال پیش می آید که چرا همه ی متون فارسی این مشکل را ندارند؟ پاسخ آن بسیار ساده است، زیرا کسانی که این متون را نوشته اند سایت یا میل خود را جوری تنظیم کرده اند که به طور اتوماتیک و بدون نیاز به تنظیم دستی از همان Encoding مورد نظر برای خواندن متن فارسی شان استفاده شود.

اما طریقه این که این Encoding ها را تنظیم کنیم بسیار ساده است و با چند کلیک قابل حل!

پس برای این کار در مرورگر اینترنت اکسپلورر:
در هر جایی از صفحه راست کلیک کنید، سپس از منوی باز شده بر روی Encoding بروید و بر روی (Unicode(UTF-8 کلیک کنید، دقت کنید که اگر آن را ندیدید بر روی More کلیک کنید و از آنجا بر روی (Unicode(UTF-8 کلیک کنید.
اما ممکن است (ترفندستان) پس از این کار هم متن مورد نظر فارسی نشد پس دوباره در هر جایی از صفحه راست کلیک کنید، سپس از منوی باز شده بر روی Encoding بروید و این بار بر روی (Arabic(windows کلیک کنید، دقت کنید که اگر باز هم آن را ندیدید بر روی More کلیک کنید و از آنجا بر روی (Arabic(Windows کلیک کنید.

در مرورگر فایرفاکس:
از منوی View و سپس Character Encoding میتوانید به موارد فوق دست پیدا کنید.

در سایر مرورگرها نیز طریقه کار مشابه این روشها است.

در صورتی که دوباره متن فارسی نشد باید تقصیر را به گردن نگارنده بیاندازیم که از فونتی استفاده کرده که تنها مخصوص سیستم خودش بوده و بر روی سیستم های دیگر قابل اجرا نیست.

سطح ترفند: مبتدی
در صورت داشتن سوال و یا مشکل پیرامون این ترفند ، میتوانید آن را در انجمنهای تخصصی ترفندستان مطرح کنید.
منبع ترفند: وب سایت ترفندستان
به پاس حرمت قلم و اندیشه ، در صورت ذکر این ترفند منبع آن را نیز ذکر کنید. استفاده از این ترفند تنها با ذکر نام وب سایت ترفندستان مجاز است.
لینک مستقیم ترفند:

http://www.tarfandestan.com/1384/06/26/change-character-encoding-of-web-pages.html