masis می نویسد:

همان‌طور که می‌دانید در ویرایش‌های جدید نرم افزار Adobe Photoshop، نسخه‌ای نیز با عنوان ME عرضه می‌شود. ME که مخفف عبارت Middle Eastern به معنای خاورمیانه‌ای است، در اصل یک نسخه سازگار یافته با زبان‌های فارسی و عربی است که امکان تایپ صحیح و مستقیم فارسی را در فتوشاپ مهیا می‌کند و دیگر نیازی به برنامه‌های فارسی‌نویس جانبی نخواهد بود. اما ممکن است شما به هر دلیلی یک نسخه کاملأ انگلیسی فتوشاپ را در اختیار داشته باشید و در نتیجه نتوانید متون فارسی را در برنامه وارد کنید. استفاده از ابزارهای جانبی فارسی نویسی نیز مشکلات خود را به همراه دارد. حال چه باید کرد؟ بایستی حتماً نسخه خاورمیانه‌ای فتوشاپ را تهیه و نصب کرد؟ نه! راه بهتری نیز وجود دارد. هم اکنون در صورتی که از آخرین نسخه فتوشاپ یعنی Photoshop CS4 استفاده می‌کنید می‌توانید با ترفندی ساده قابلیت تایپ مستقیم فارسی را در فتوشاپ انگلیسی فعال نمایید و در اصل فتوشاپ انگلیسی خود را به ME تغییر دهید.

بدین منظور:
ابتدا اطمینان یابید نسخه نصب شده بر روی سیستم شما CS4 است و Middle Eastern نیز نیست.
سپس فایل زیر را دانلود نمایید:
http://www.tarfandestan.com/files/PersianT...ndestan.com.zip
اکنون فایل را از حالت فشرده خارج کنید.
فایل با نام PersianTemplateForCS4-Tarfandestan.com.psd موجود خواهد بود.
این فایل در اصل یک Template فارسی و عربی برای فتوشاپ نسخه CS4 است.
اکنون (ترفندستان) بر روی آن دوبار کلیک کنید تا توسط فتوشاپ باز شود.
پس از باز شدن فتوشاپ متون فارسی را مشاهده میکنید.
حال ابزار ویرایش متن یا Type Tool که در نوار ابزاری کناری برنامه با حرف T مشخص شده است را انتخاب کنید.
سپس بر روی قسمتی از متن کلیک کنید تا امکان تایپ فراهم شود.
متون تایپ شده قبلی را پاک نموده و متن خود را به زبان فارسی تایپ کنید. تنها دقت نمایید که زبان ویندوز بر روی فارسی تنظیم شده باشد.
از این پس می‌توانید ابتدا این فایل Template را اجرا کرده، سپس کلیه عملیات خود در فتوشاپ را در این فایل انجام دهید، سپس با نام مجزا ذخیره و استفاده کنید.

سطح ترفند: پیشرفته
در صورت داشتن سوال و یا مشکل پیرامون این ترفند ، میتوانید آن را در انجمنهای تخصصی ترفندستان مطرح کنید.
منبع ترفند: وب سایت ترفندستان
به پاس حرمت قلم و اندیشه ، در صورت ذکر این ترفند منبع آن را نیز ذکر کنید. استفاده از این ترفند تنها با ذکر نام وب سایت ترفندستان مجاز است.
لینک مستقیم ترفند:

http://www.tarfandestan.com/1387/10/02/typing-persian-in-english-version-of-adobe-photoshop.html