تاریک است , همه جا تاریک ...
دومین خودرو ملی با نام " رانا "
نوشته شده 18 April 2009 در 09:27 PM توسط MRTZ HSV
ويژگي هاي نام "رانا " : (RUNNA)
تركيب دستوري و معنايي
- رانا؛ نوواژه ای پارسی است مرکب از بن مضارع "راندن" (که ويژگی خودرو است) و پسوند صفت فاعلی ساز (ران+ا)
- رانا؛ به قياس با " خوانا "، " توانا " و " شنوا " كه از بن مضارع و مصوت " آ " تشكيل شده است، " داراي توانايي راندن " و " قابل راندن " تفسير مي شود.
- رانا؛ ريخت ديگري است از "رانه" كه در زبان فارسي و برخي از فرهنگ هاي لغت فارسي براي خودرو پيشنهاد شده است.
ويژگي هاي مثبت
- رانا ؛ واژه ای است خوش آوا با دو مصوت کشيده " آ " (a) كه در نامگذاري خودروهاي بين المللي امروزي نيز شايع است ( زانتيا ، ماكسيما، ويتارا، آزرا )
- از حيث آوايی و نگارشی ، اصوات و حروف مشترکی با نام کشور عزيزمان ( ايران ) دارد.
- اين واژه تركيبي نوساخته است و واژه اي در زبان فارسي به اين نام وجود ندارد. ويژگي "نوجلوه بودن" تاثير به سزايي در توفيق طرح هاي بازاريابي و تبليغاتي براي جا انداختن يك نام دارد.
- اين واژه به دليل دارا بودن شباهت از نظر ساختار و مولفه هاي دلنشين آوايي با واژه هاي غير ايراني، امكان پذيرش بيشتري در ميان فارسي زبان ها را نسبت به ساير واژه ها كه از اين ويژگي برخودار نيستند، دارد.
- تركيب "رانا" به دليل دوهجايي بودن و خوش آهنگي، نامي است كه از نظر ساختار زبانشناسي "به هنجار" بوده و بدين ترتيب كمتر زمينه خرده گيري زبانشناسان را فراهم خواهد آورد.
- در زبان انگليسي نيز مي توان با ترفند تغيير نگارشي به صورت (RUNNA)، همان مفهوم "راندن و دويدن " مشخصاً واژه دونده " Runner" را كه در گونه محاوره اي به صورت " Runna " خوانده و نگاشته مي شود ، به اذهان متبادر ساخت با شعاري همچون " wanna Runna".
- در زبان عربي، ( رنا) به مفهوم نگاه كردن به دور دست ( نيز همسوئي با ويژگي خودرو ) است
- در زبان ترکی، لفظی است هم آوا با " رعنا" که زيبايی و بالا بلندی را تداعی می کند و هاله معنائي مثبت دارد. در فارسي نيز اين هاله معنايي مثبت وجود دارد.
- در زبان اسپانيولي، صورت آوائي آن كه به صورت " rana" نوشته مي شود به معناي " قورباغه " است كه در مفهوم و جايگاه جهاني هاله معناي بدي ندارد و جهش و پريدن را نيز در خود دارد.
- جفت های کمينه اين نام محدود و جملگی مثبت اند ( مانند : دانا ، مانا ، رادا ، خوانا و...)
- مي توان از ويژگي درهم ريختگي حرفي (anagram) رانا، استفاده كرد ( در اين صورت رانا مي تواند انار شود ) در فعاليت هاي تبليغاتي نيز از اين ويژگي مي توان به گونه خلاقانه اي بهره برد به عنوان مثال" انار " را كه در آئينه بگذاري " رانا " است.
مجموع نظرات 9
نظرات
-
درسته که ظاهر ماشین الهام گرفته از ماشینهای فرانسویه و داخل آن شبیه ماشینهای آسیایی ولی به عنوان یک ماشین داخلی میشه گفت قابل قبوله ولی باید دید طراحی اصلی موتورشو رو از روی چه ماشینی برداشتند
فقط موندم چرا تایر 14 گذاشتننوشته شده 18 April 2009 در 09:41 PM توسط lord mysterious
-
جدا از امکانات فنی ماشین و اینکه موتور 206 روش سواره، این دقت در انتخاب اسم ماشین خیلی خوب و قابل تحسینه.نوشته شده 18 April 2009 در 10:51 PM توسط Kasra
-
لااقل خوبه مثله این مینیاتور نشد که حتی نامش هم ایرانی نیست!نوشته شده 18 April 2009 در 11:25 PM توسط mostafa-bep
-
100 رحمت به مینیاتور
نوشته شده 18 April 2009 در 11:36 PM توسط hoaliba128110
-
ظاهرا فقط همون اسمش رو فکر کردننوشته شده 18 April 2009 در 11:59 PM توسط lord mysterious
-
[B]کجای این ماشین ملیه؟؟؟؟وقتی موتور 206 داره و از طراحی 206 هم الهام گرفته به چه جراتی میگن این ماشین ملیه.......
مسخره اش رو دراوردن
[/B]نوشته شده 19 April 2009 در 12:28 AM توسط مهندس بهزاد انصاری
-
[COLOR=Blue]من كه تا الان ماشيني به اين مسخرگي نديده بودم
[B]فقط آردي شمال[/B][/COLOR]نوشته شده 19 April 2009 در 12:49 AM توسط Milad.ch
-
یا بهترشنقل قول:فقط آردي شمال
فقط...
پیکان جوانان گوجه ای پنج دنده دیفرانسیل تویوتا با لاستیک 18 و اسپرت چینینوشته شده 19 April 2009 در 02:15 AM توسط hoaliba128110
-
آقا اينا جوگير شدن امسال سال اصلاح الگوي مصرفه ايشالا سال آينده همرو خم مي كنن يه 10-20 تا ماشين ميدن بيرون
تازه مثلا اصفهان مياد ماشين مي زنه توش منبت كاري مي كنه ميشه ماشين محلي ...
نوشته شده 19 April 2009 در 08:31 AM توسط رضا
