| ثبت نام | اعضا | تقویم | جستجو |
 |
| اطلاع رسانی |
| موضوعات عمومی اینترنت کلیه مباحث و پرسش پاسخ پیرامون مسائل عمومی اینترنت در این بخش مطرح میگردد. |
  |
| لینک تاپیک | ابزارهای تاپیک | نحوه نمایش |
|
(PeyManDanGeR سابق)
تاریخ عضویت:
May 2009
پست ها: 1,216
تاپیک ها: 131
سپاس ها: 168
سپاس شده 1,307 بار در 636 پست
مطالب وبلاگ: 1
|
|
||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
تاریخ عضویت:
Aug 2007
محل سکونت:
ایران پاکم
پست ها: 5,362
تاپیک ها: 962
نوع و سرعت اینترنت:
بیش از ADSL-2 Mb/S
سپاس ها: 3,000
سپاس شده 7,872 بار در 3,329 پست
 |
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||
| کاربر ذیل به علت این پست مفید از tedony تشکر کرده است: | سيا-هگزا (10 February 2010) |
تاریخ عضویت:
Oct 2008
محل سکونت:
برلین tabriz
پست ها: 255
تاپیک ها: 46
سپاس ها: 223
سپاس شده 343 بار در 173 پست
|
اینم ترجمش :
     اگه ممکنه اسم گیم یا لینک این گیم رو بذار اسمش چیه ؟
سپاس از دیگران نشانه با شخصیت بودن فرد است
 اندیشه مدیریت : pnutbz.blogfa.com نرم افزارهای روز : webf1.blogfa.com iransofts.blogfa.com ویرایش توسط 6 February 2010 : tafa در ساعت 07:26 PM. دلیل: lk |
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| 14 کاربر ذیل به علت این پست مفید از tafa تشکر کرده اند: | CrazyMember (6 February 2010), emsaki (6 February 2010), hamid257 (5 April 2010), kamyabonline4 (10 February 2010), Kasra (6 February 2010), mohsen-af (10 February 2010), Mojtaba118 (6 February 2010), Mojtabaf (9 February 2010), ne555 (10 February 2010), nomad68 (9 February 2010), saeid4631 (9 February 2010), Samin (7 February 2010), tedony (6 February 2010), عبدالله ابراهیمی (9 February 2010) |
 تاریخ عضویت:
Dec 2009
محل سکونت:
سی سخت
پست ها: 7
تاپیک ها: 7
سپاس ها: 0
سپاس شده 3 بار در 2 پست
|
دوست عزیز کسی نیست که ای زبان رو بدونه چون انگلیسی نیست اگه انگلیسی بود برات ترجمش می کردم
www.parsisa.mihanblog.com |
|
||
|
|
||||
تاریخ عضویت:
Oct 2006
محل سکونت:
Finland
پست ها: 1,140
تاپیک ها: 191
سپاس ها: 581
سپاس شده 417 بار در 217 پست
مطالب وبلاگ: 10
|
نقل قول:
که دوستمون tafa کامل ترجمش کردن .... . . "آنها که از در می آیند و می روند چهارپایان نجیب و ساکت تاریخ اند حادثه هارا تنها کسانی در زندگی آدمی آفریده اند که از پنجره ها بیرون جسته اندو... یا به درون پریده اند" به يادش  |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
| کاربر ذیل به علت این پست مفید از Mojtabaf تشکر کرده است: | tafa (9 February 2010) |
تاریخ عضویت:
Oct 2008
محل سکونت:
برلین tabriz
پست ها: 255
تاپیک ها: 46
سپاس ها: 223
سپاس شده 343 بار در 173 پست
|
نقل قول:
خوب زبون مادریه دیگه کاریش نمیشه کرد ! البته اینم بگم که بعضی کلمات چند تا معنی دارن و من اون معنی رو که در اینجا بیشتر میتونه باشه رو نوشتم مثلا ateş هم به معنی آتش سوزاننده و هم به معنی شلیک کنید است ( ش = ş ) یا at هم به معنی اسب و هم به معنی پرتاب کن است خوب بازم اگه ترجمه مفهوم نبود در خدمتیم که بشتر معنی رو کاملتر کنیم
سپاس از دیگران نشانه با شخصیت بودن فرد است
اندیشه مدیریت : pnutbz.blogfa.com نرم افزارهای روز : webf1.blogfa.com iransofts.blogfa.com ویرایش توسط 10 February 2010 : tafa در ساعت 04:21 PM. |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
تاریخ عضویت:
Oct 2006
محل سکونت:
Finland
پست ها: 1,140
تاپیک ها: 191
سپاس ها: 581
سپاس شده 417 بار در 217 پست
مطالب وبلاگ: 10
|
نقل قول:
 معنی های این uzum رو بگو  ..... (اوزوم ) ..... . "آنها که از در می آیند و می روند چهارپایان نجیب و ساکت تاریخ اند حادثه هارا تنها کسانی در زندگی آدمی آفریده اند که از پنجره ها بیرون جسته اندو... یا به درون پریده اند" به يادش |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
تاریخ عضویت:
Oct 2008
محل سکونت:
برلین tabriz
پست ها: 255
تاپیک ها: 46
سپاس ها: 223
سپاس شده 343 بار در 173 پست
|
نقل قول:
حالا محض احتیاط : Yüzüm: چهره ام،- صورت من uzum: خودم من(خود - خویش) Už Üzüm: انگور ضمنا Üü با Uu فرق داره در نوشتار فارسی «اوزوم » یکسان نوشته میشه اما در نوشتار آناتومی حسب معنی نوشتارمتفاوت است هر سه کلمه Yüzüm ،uzum،Üzüm در فارسی به یک شکل نوشته میشوند اما تلفظهای متفاوت و معنی های متفاوتی دارن مثل این کلمات زیاد هست که نوشتار آنها در خط فارسی یکی است اما تلفظها و معنی متفاوتی دارند ضمنا حتی تلفظ ها و نوشتار در دو زبان آذری و استانبولی هم متفاوته من به فکرم میرسه که شما آذریش رو پرسیدن توی آذری هم مثل این زیاده : مثل کلمه «دوز» اگر بخواهیم سه کلمه «نمک » ،«صبر کن » و «درست » رابا خط نوشتاری فارسی بنویسیم هر سه به شکل «دوز » نوشته میشوند اما اینها در خط سرلیک آذربایجان (کشور آذربایجان )هم نوشتار متفاوتی دارند توی استانبولی که میدونید بیشتر کلماتی رو که آذری زبونها با حرف «ا» ادا میکنند اونها با حرف «ی» ادا میکنن مثل ایلدرم و ئیلدرم ایل (سال ) ، ئئل و ... جالب اینجاست که ترکیه ایهاوکشور آذربایجان این مشکل هم شکل بودن رو تا حدودی با حروف و تلفظ از بین بردن توی استانبولی : نمک :Tuz صبر : Beklemek درست و راست:Sağ ، Doğru ممنون از همگی
سپاس از دیگران نشانه با شخصیت بودن فرد است
اندیشه مدیریت : pnutbz.blogfa.com نرم افزارهای روز : webf1.blogfa.com iransofts.blogfa.com ویرایش توسط 11 February 2010 : tafa در ساعت 07:53 PM. |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||
|
| اضافه کردن این تاپیک به یک سایت اشتراکگذاری لینک |
| برچسب ها |
| یکی, کنه, این, برام, ترجمه, رو, عکس |
| کاربران در حال دیدن موضوع: 1 نفر (0 عضو و 1 مهمان) | |
| ابزارهای تاپیک | |
| نحوه نمایش | |
|
|
موضوعات مشابه
|
||||
| موضوع | ارسال کننده تاپیک | انجمن | پاسخ ها | آخرین نوشته |
| چگونه زیر نویس را به dvd بچسبانم | تیم | مسائل متفرقه | 13 | 31 August 2010 03:59 AM |
| { Apple iPhone 3GS نسل سوم از یک اتفاق } | AhmadSH | اخبار موبایل و مخابرات | 0 | 30 July 2009 01:29 AM |
| آچینومت لیست بازی ها | Black_Sky | کنسول Xbox | 14 | 13 March 2009 05:29 PM |
| راهنمای خرید Camcorder: دریچه ای رو به جهان | مهندس بهزاد انصاری | مسائل متفرقه | 0 | 23 November 2008 03:57 AM |
| آموزش چک کردن ایمیل به صورت آفلاین | 0916 | موضوعات عمومی اینترنت | 8 | 8 July 2008 10:34 AM |
کلیه حقوق مادی و معنوی مربوط و متعلق به وب سایت ترفندستان است.
برداشت مطالب در نشریات، سایتها و وبلاگها تنها با ذکر نام ترفندستان مجاز است.
هر گونه استفاده تجاری از ترفندهای ترفندستان به صورت کتاب، کتابچه، جزوه، دستنویس، CD و DVD و نظایر آن به هر شکل و نحو کاملاً ممنوع میباشد و هر گونه تخلف پیگرد قانونی دارد.
واژه «ترفندستان» برای اولین بار در ادبیات فارسی توسط وبسایت ترفندستان ابداع شده است و سایتها و وبلاگها با نام مشابه هیچ ارتباطی با این سایت ندارند.
پشتیبانی و میزبانی توسط HostDL
| ثبت نام | راهنما | فهرست کاربران | تقویم | جستجو | ارسالهای امروز | نشانه گذاری انجمن ها به عنوان خوانده شده |
حالت خطی
