سلام کسی میدونه چطوری میتونم موقع ساخت زیرنویس؛ تو یه بازه زمانی که زیرنویس هست یه گوشه دیگه از کادر متن دیگه ای اضاقه کنم
مثلا زیرنویس اصلی پایین قرار داره همزمان متن دیگه ای بالا نمایش داده بشه؟
چطوری همزمان با زیرنویس اصلی متن دیگه ای اضافه کنیم
سلام کسی میدونه چطوری میتونم موقع ساخت زیرنویس؛ تو یه بازه زمانی که زیرنویس هست یه گوشه دیگه از کادر متن دیگه ای اضاقه کنم
مثلا زیرنویس اصلی پایین قرار داره همزمان متن دیگه ای بالا نمایش داده بشه؟
پاسخ با نقل قول
سلام دوسست عزیز
.
از نرم‌افزاری مانند Subtitle Workshop یا Aegisub می تونید استفاده کنید و در این برنامه از ویژگی Overlay استفاده کنید تا زیرنویس در بخشی که دوست دارید نمایش داده بشه.
از برنامه MKVToolNix هم می تونید استفاده کنید و با استفاده از Position می تونید مکان زیرنویس رو تغییر بدید.
پاسخ با نقل قول
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
کاربرانی که این تاپیک را مشاهده کرده اند: 0
مجوز های ارسال و ویرایش
نوشته اصلی توسط iweiu
[تنها اعضای سایت
قادر به دیدن لینک‌ها هستند. 
