تبلیغات در ترفندستان
+ ارسال تاپیک جدید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 11

موضوع: نرم افزار زیرنویس کردن سریال ها و فیلم ها به صورت خودکار

  1. #1
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    پست‌ها
    202

    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-512 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    18
    سپاس (دریافتی)
    222

    New نرم افزار زیرنویس کردن سریال ها و فیلم ها به صورت خودکار

    سلام نرم افزاری میخوام که بتونه سریال ها رو زیرنویس کنه یا حتی فیلم ها ....... زیاد خوب هم نباشه بزارید فقط زیرنویس فارسی کنه با تشکر
    به عشق المپیک
    London 2012 Olympics
  2. #2
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Always in space
    سن
    26
    پست‌ها
    659
    Nokia-5300
    NOD32 Google-Chrome Windows-8 IR-TCI
    نوع و سرعت اینترنت: Wireless-512 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    489
    سپاس (دریافتی)
    988

    پیش فرض

    فکر نمیکنم چیزی باشه که بطور خودکار زیر نویس کنه
    در امتداد دود سیگارم ..! خط گیسوان کسی تکرار می شود

    که همه هستی مرا به باد داد ..!
  3. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    پست‌ها
    202

    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-512 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    18
    سپاس (دریافتی)
    222

    پیش فرض

    خودم هم میدونستم فقط گفتم تا شاید یه فرجی بشه من سریال ها رو با زیرنویس فارسی نگاه کنم خسته شدم انقدر زبان کره ای دیدم اخه
    به عشق المپیک
    London 2012 Olympics
  4. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    نميدوني!!!!
    پست‌ها
    328
    Motorola-ZN5
    Norton Windows-7 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-768 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    7868
    سپاس (دریافتی)
    647
    نوشته ‌های وبلاگ
    2

    پیش فرض

    فيلمتو زيرنويس اسنگيليسي شو بده واست فارسي كنم

    خداحافظ ترفندستان
  5. #5
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    پست‌ها
    202

    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-512 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    18
    سپاس (دریافتی)
    222

    پیش فرض

    زیرنویس انگلیسی ندارم سریال کره ای دانلود میکنم زیرنویس فارسی دیر میاد یعنی دیر ترجمه میکنند راستی چجوری فارسی میکنی ؟
    به عشق المپیک
    London 2012 Olympics
  6. #6
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    نميدوني!!!!
    پست‌ها
    328
    Motorola-ZN5
    Norton Windows-7 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-768 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    7868
    سپاس (دریافتی)
    647
    نوشته ‌های وبلاگ
    2

    پیش فرض

    با گوگل ترنسليتو نوت پد

    خداحافظ ترفندستان
  7. #7
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    پست‌ها
    202

    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-512 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    18
    سپاس (دریافتی)
    222

    پیش فرض

    ممنون دمت گرم همین چیزی که گفتی خیلی بدرد خورد
    به عشق المپیک
    London 2012 Olympics
  8. #8
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    طبقه دوم ترفندستان اجاره نشینی میکنم
    سن
    26
    پست‌ها
    405
    Huawei-Ascend-Y300
    NOD32 Google-Chrome Windows-7 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-256 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    16
    سپاس (دریافتی)
    562
    نوشته ‌های وبلاگ
    14

    پیش فرض

    داداش اگه حال کردی اسم سریال رو برام پیام خصوصی کن تا برات زیر نویس فارسی گیر بیارم

    نکته مهم:hosein.mahanyعزیز گله، هرکی تشکر نکنه از پستاش خله!!!!

    فرزندان من، دوستان من! من اكنون به پايان زندگی نزديك گشته ام. من آن را با نشانه های آشكار دريافته ام.
    وقتی درگذشتم مرا خوشبخت بپنداريد و كام من اين است كه اين احساس در کردار و رفتار شما نمايانگر باشد، زيرا من به هنگام كودكی، جوانی و پيری بخت يار بوده ام. هميشه نيروی من افزون گشته است، آن چنان كه هم امروز نيز احساس نمیكنم كه از هنگام جوانی ناتوان ترم.
    من دوستان را به خاطر نيكويی های خود خوشبخت و دشمنانم را فرمان بردار خويش ديده ام.(قسمتی از وصیت نامه کوروش کبیر)

    وبلاگ های من:
    http://www.kavir.limooblog.com
    http://www.darebaste.blogfa.com
  9. #9
    تاریخ عضویت
    May 2010
    محل سکونت
    مریخ
    پست‌ها
    809
    Nokia-N73-ME
    Avast Firefox Windows-7 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-256 Kb/S
    سپاس (اهدایی)
    277
    سپاس (دریافتی)
    1261
    نوشته ‌های وبلاگ
    12

    پیش فرض

    دوست عزیز هیچ نرم افزاری نمیتونه فیلم رو ترجمه کنه!!!
    این نرم افزار ها فقط فایل زیر نویس موجود در داخل فایل تصویری و یا موجود در پوشه فیلم رو همزمان با فیلم نمایش میدن
    اگر هم پخش زیر نویس با پخش فیلم فاصله داره باید از تنظیمات پلیر زمان پخش زیر نویس رو کم و زیاد کنید
    در KMPlayer با دو دکمه ] و [ میتونید زیر نویس رو به تاخیر بندازید

    برای ترجمه کردن هم معمولا زیر نویس انگلیسی رو دانلود میکنیم و به زبان مورد نظر ترجمه اش میکنیم
    در ضمن اگه زبانتون خوبه همون انگلیسی هم مفهوم فیلم رو میرسونه هم زبانتون رو تقویت میکنه

    گوگل ترنسلیت هم همینجوری نمیتونه مترجم خوبی باشه چون دستور زبان فارسی رو خوب بلد نیست و نتیجه شبیه انشای بچه دبستانی میشه!!
    بهتره خودتون ترجمه کنید و کلماتی که باهاشون مشکل دارید رو از گوگل ترانسلیت پیدا کنید
    یه نرم افزار هم هست که خودش ترجمه از گوگل ترنسلیت رو انجام میده!! یعنی زیر نویس انگلیسی رو میگیره به زبان مورد نظر تبدیل میکنه و فقط شما باید اصلاحش کنید تا شبیه زیر نویس بشه!!
    امکانات خوبی هم داره که کبود میتونه به جای نوت پد ازش استفاده کنه!!
    اگه دوست داشته باشید میتونید از پی سی دانلود دانلودش کنید
    در ضمن زیر نویس ترکیه ای فیلم ها راحت گیر میاد و اگه به این زبون مسلط باشید میتونید خیلی راحت تر ترجمه کنید
    قبل ترجمه هم توصیه میکنم یه بار فیلم رو کامل ببینید تا موضوع دستتون بیاد!
    [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]/
  10. #10

    پیش فرض

    [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
+ ارسال تاپیک جدید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. معرفی Galaxy note
    توسط behvand در انجمن معرفی و مشاوره‌ی خرید پیرامون گوشی‌های تلفن همراه و تبلت‌ها
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: December 8th, 2018, 12:10
  2. ترفند های موبایل فقط در اینجا بخش دوم
    توسط ali8075 در انجمن مقالات تلفن‌های همراه، تبلت‌ها‌ و مخابرات
    پاسخ: 3
    آخرين نوشته: February 15th, 2015, 11:22
  3. بررسی تخصصی Sony Ericsson W8
    توسط 0916 در انجمن اخبار موبایل و مخابرات
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: September 12th, 2011, 12:30
  4. بررسی تخصصی Motorola Xoom
    توسط 0916 در انجمن اخبار موبایل و مخابرات
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: September 12th, 2011, 12:27
  5. بررسی تخصصی HTC Salsa
    توسط 0916 در انجمن اخبار موبایل و مخابرات
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: September 11th, 2011, 17:33

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده کرده اند: 2

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز ‌های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست ‌های خود را ویرایش کنید
  •  

اکنون ساعت 12:53 برپایه‌ی ساعت جهانی (GMT +3.5) می‌باشد.

تبلیغات متنی

عضویت در خبرنامه

با عضویت در خبرنامه‌ی سایت، جدیدترین ترفندها، نقد و بررسی‌ها و مطالب مدرسه فناوری به طور خودکار به ایمیل شما ارسال می‌شود. بعد از کلیک بر روی دکمه‌ی «مشترک شوید»، بایستی کد داخل تصویر را وارد کرده، سپس به صندوق ایمیل خود مراجعه کنید و روی لینک تأیید کلیک کنید تا اشتراک شما نهایی شود.

کلیه حقوق مادی و معنوی متعلق به وب سایت ترفندستان است. برداشت مطالب و تصاویر تنها با ذکر نام ترفندستان مجاز است.