تبلیغات در ترفندستان
+ ارسال تاپیک جدید
صفحه 2 از 5 نخستنخست 12345 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از 11 به 20 از 46

موضوع: ""متفاوت ترین اموزشگاه زبان دنیا در ترفندستان (+آپدیت هفتگی) ""

  1. #1
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض ""متفاوت ترین اموزشگاه زبان دنیا در ترفندستان (+آپدیت هفتگی) ""

    سلام
    نمی دونم ولی حس کردم ک جای یک تاپیکی ک بتونیم در اون با کمک هم انگلیسی یاد بگیریم خالیه
    چون لازمه ی پیشرفت در IT اینکه ب زبان انگلیسی مسلط باشین
    خب اگه موافقین اعلام کنین تا کلاسمون رو شروع کنیم اگه ن ک تاپیکو ببندیم
    لطفا نظراتتونو بگید
    ____________________________
    عاشقتونم شدید
  2. #11
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    اولین درس رو با چند جمله شروع میکنیم :

    1- your wellcome در جواب کسی ک از شما تشکر میکنه میگیم ( یور ولکام ، تلفظش رو ب فینگلیش هم میشه : yor velkam) مثلا
    یکی از شما تشکر میکنه میگه thank you ( ثنک یو ، یعنی متشکرم )
    و شما در جواب میگید your wellcome ( یعنی قابلی نداشت ، خواهش میکنم )

    2- نمی دونم میشه : I don`t know ( آی دونت نو و ب فینگلیش i dont no) ک در آن I ب معنی من هست و know ( نو ) ب معنی دانستن و
    don`t (دونت) منفی کننده است don`t know ندانستن ، اما حالت مودبانه نمیدونم میشه :
    I have no idea ( آی هَو نُ آیدیِا و ب فینگلیش i hav no aidia) ب معنی اطلاع ندارم ، نظری ندارم

    3-فرقی نمیکنه ب انگلیسی میشه makes no difference ( مِیکز نُ دیفرِنس و ب فینگلیش meyks no difrens) اینو فقط یک جا حفظ کنید

    4- مراقب خودت باش ( بیشتر موقع خداحافظی و جدا شدن ) :
    take care of yourself ( تِیک کِر آو یُور سلف و ب فینگلیش teyk ker ov yor self)
    take care of یعنی مواظب کردن از ، توجه کردن ب
    your self یعنی خودت

    و واژگان این جلسه:

    1- wager (وِیجر و ب فینگلیش veyjer) ب معنی شرط ، شرط بندی

    2- recline ( ری کلاین و ب فینگلیش riklain ) به معنی دراز کشیدن ، لم دادن

    3-tempt ( تِمپت ، شاید تلفظش ی کم سخت باشه گفتنش ولی اگهسریع بگینش درست میشه ) ب معنی
    وسوسه کردن ، تحریک کردن
    خب اولین جلسه تموم شد ( فعلا حالا حالا ها خبری از گرامر نیست ) ، امیدوارم ک این درس رو جملات و کلماتشو در طی روز
    تکرار کنید و ب حافظه بلند مدتتون منتقل کنید ، منم مث شما قطعا تکرار و مرور خواهم کرد
    امیدوارم ک شما هم استقبال کنید و ب جملات و کلمات این جلسه بیافزایید و بیشتر یاد بگیریم !!!
    __________________________________________________ ____________

    I love you more than i did before ( حتی بیشتر از قبل هم دوست دارم )
    i love u so much خییییییییییییییلی دوست دارم
    i love u madly دیوانه وار ( بد جوری ) دوست دارم

    موفق باشید
  3. #12
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    محل سکونت
    خونمون!
    پست‌ها
    43
    Sony-Xperia-SX
    Samsung-Galaxy-Note-8-0-N5100
    NOD32 Google-Chrome Windows-7 IR-TCI
    نوع و سرعت اینترنت: Wireless-2 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    75
    سپاس (دریافتی)
    97
    نوشته ‌های وبلاگ
    21

    پیش فرض

    ببخشید استاد،اجازه؟؟؟
    کلاساتون ساعتش کوتاهه میشه بشتر وقت بگزارید؟؟
    ما اینارو همه شو بلد بودیم!!!
    درس بــــــــــــــــــــــــ ـعدی لطــــــــــــــفا
  4. #13
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط pishtaz 5 [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    ببخشید استاد،اجازه؟؟؟
    کلاساتون ساعتش کوتاهه میشه بشتر وقت بگزارید؟؟
    ما اینارو همه شو بلد بودیم!!!
    درس بــــــــــــــــــــــــ ـعدی لطــــــــــــــفا
    اولا استاد خودتی
    دوما من از ساعت 8 تا 10 دیشب بودم کسی نبود ک.....
    خب شما سطحت بالاست درس بعدی سعی میکنم ی مطلب نو و جذاب بذارم
    منتظر امشب باش
    ___________________________
    ممنون بابت مشارکت
  5. #14
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    درس امشب ترجمه ی اهنگه ک خودم ترجمش کردم این اهنگو و ب نظرم اگه بهترین نگم
    حداقل جزو 5 اهنگ برتری بود ک تو سال 2013 گوش دادم
    موزیک hold on



    [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    __________________________________________________ ____________________________
    راستش ب نظر من گوش دادن ب اهنگ های خارجی خیلی میتونه موثر باشه
    اما نمی دونم میشه اینجا لینک واسه دانلود گذاشت یا نه و یا خلاف مقررات سایت هست یا نه
    ب هر حال من چند اهنگ برتر دیگه 2013 رو هم ترجمه کردم
    اگه میشه ک هر هفته یک یا دو اهنگ ترجمشو میذارم اگر نه ک با روال عادی ب کار ادامه میدیم
    راستی از اونجایی ک من خیلی حرفه ای نیستم اگه اشتباهی تو ترجمه وجود داشت حتما بگید
    و در کل نظرتون رو راجع ب ترجمه و خود اهنگ هم بگید
    ممنون
  6. #15
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    اما برای جلسه اینده شما سعی کنید 5 جمله زیر رو ب انگلیسی برگردونید:

    1- ببخشید ( متوجه نشدم چی گفتید لطفا تکرار کنید)

    2- بی خیال ، اهمیتی نداره ، مسئله ای نیست

    3- کم کم بهش عادت می کنید

    4-دستت درد نکنه ، خیلی خوشمزه بود

    5- مسخرست، نه؟ ( مزخرفه ،نه؟)

    __________________________________________________ ______________________
    اما پاسخ جملات گذشته :
    1- ?pardon و یا ?pardon me ( پاردِن می ، ب فینگلیش: pardn mi ) اما باید ب این نکته هم توجه کرد ک

    2- never mind ( نِوِر مایند ، never maynd) متداول تره برای بیخیال

    3- you will get used to it little by little ( یو ویل گِت یوست تو ایت لیتل بای لیتل )
    used to = عادت داشتن ( تلفظ ان یوست تو )
    get used to = عادت کردن
    little by little = کم کم

    4- good jab , it was so delicious ( گود جاب ، ایت واز سُ دلیشِز)
    delicious = خوشمزه ( دِلیشِز )

    5- ?it`s ridiculous , isn`t it ( ایتز ریدیکیِلِس ، ب فینگلیش : ridikyeles )
    ridiculous = مسخره ، مزخرف
    ______________________
    موفق باشید
  7. #16
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    محل سکونت
    خونمون!
    پست‌ها
    43
    Sony-Xperia-SX
    Samsung-Galaxy-Note-8-0-N5100
    NOD32 Google-Chrome Windows-7 IR-TCI
    نوع و سرعت اینترنت: Wireless-2 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    75
    سپاس (دریافتی)
    97
    نوشته ‌های وبلاگ
    21

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط intrepid [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    من از ساعت 8 تا 10 دیشب بودم کسی نبود ک.....
    خب منم بودم.... خیلی منتظر شدم جوابمو بدی،اما دیدم نیومدی رفتم
    در ضمن اســـــــــــتاد!!
    اسم آهنگ های خوب را بده تا بترجمم.مرسی
    راستی شما فقط در زمینه ترجمه کار میکنید یا writing & listing و... هم کار کردید؟
  8. #17
    تاریخ عضویت
    Nov 2013
    محل سکونت
    خونمون!
    پست‌ها
    43
    Sony-Xperia-SX
    Samsung-Galaxy-Note-8-0-N5100
    NOD32 Google-Chrome Windows-7 IR-TCI
    نوع و سرعت اینترنت: Wireless-2 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    75
    سپاس (دریافتی)
    97
    نوشته ‌های وبلاگ
    21

    پیش فرض

    و اما ترجمه ها
    1)Sorry I did not catch what you said،Please repeat
    2)Gradually get used to it
    3)Carefree،Does not matter، No problem جای جملات دوم و سومم جابجاست!!!
    4)Hand hurt ،It was delicious.
    5)That is ridiculous ،is not?
    خب چندتاش غلطه؟
    راستی واقعا تو کف exam حضرتعالی موندم!!!!آخه دقیقا شبیه اساتید دانشگاه عمل کردی.جزوه ها ی آسون ... سوالای سخت!!!
    ولی بازم دستت ندرده!!خیلللللی خوشم اومد
  9. #18
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط pishtaz 5 [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    و اما ترجمه ها
    1)Sorry I did not catch what you said،Please repeat
    2)Gradually get used to it
    3)Carefree،Does not matter، No problem جای جملات دوم و سومم جابجاست!!!
    4)Hand hurt ،It was delicious.
    5)That is ridiculous ،is not?
    خب چندتاش غلطه؟
    راستی واقعا تو کف exam حضرتعالی موندم!!!!آخه دقیقا شبیه اساتید دانشگاه عمل کردی.جزوه ها ی آسون ... سوالای سخت!!!
    ولی بازم دستت ندرده!!خیلللللی خوشم اومد
    تقریبا همش غلطه ، ب غیر از اخری و سومی تا حدودی درست هستن بقیه منظور منو متوجه نشدین شاید

    اینا امتحان نبودن فقط تلاش برای اینکه کم کم با کلماتی ک تو ذهنمون داریم جمله بندی کنیم
    خواهش ولی شما ک انقد استادی ، خوبه ک ما هم از دانشتون بهره ای ببریم
  10. #19
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط pishtaz 5 [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    خب منم بودم.... خیلی منتظر شدم جوابمو بدی،اما دیدم نیومدی رفتم
    در ضمن اســـــــــــتاد!!
    اسم آهنگ های خوب را بده تا بترجمم.مرسی
    راستی شما فقط در زمینه ترجمه کار میکنید یا writing & listing و... هم کار کردید؟
    شرمنده !!!
    خودتی
    من اصن تو کار ترجمه و .... نیستم فقط دیدم چند تا اهنگی ک خیلی دستشون داشتم ترجمه اش تو نت نیست
    تکست انگلیسیش رو گرفتم و ترجمه کردم همین !!!
    نه من بیشتر رو speaking کار کردم ولی الان دارم رو هر چهار مهارت با هم کار میکنم چون فک میکنم این جوری
    سریع تر پیشرفت میکنی!!!
    راستی ترجمه ای رو ک گذاشتم رو دانلود کردید؟ اشتباه ؟
    نظرتون ؟
  11. #20
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    پست‌ها
    421
    Sony-Xperia-Z
    BitDefender Google-Chrome Windows-8 Irancell
    نوع و سرعت اینترنت: ADSL-1 Mb/S
    سپاس (اهدایی)
    765
    سپاس (دریافتی)
    881

    پیش فرض

    نقل قول نوشته اصلی توسط pishtaz 5 [تنها اعضای سایت قادر به دیدن لینک‌ها هستند. ]
    و اما ترجمه ها
    1)Sorry I did not catch what you said،Please repeat
    2)Gradually get used to it
    3)Carefree،Does not matter، No problem جای جملات دوم و سومم جابجاست!!!
    4)Hand hurt ،It was delicious.
    5)That is ridiculous ،is not?
    خب چندتاش غلطه؟
    راستی واقعا تو کف exam حضرتعالی موندم!!!!آخه دقیقا شبیه اساتید دانشگاه عمل کردی.جزوه ها ی آسون ... سوالای سخت!!!
    ولی بازم دستت ندرده!!خیلللللی خوشم اومد
    1- منظورم از اولی این بود ک وقتی حواستون نبوده و حرف های یکی رو متوجه نشدین میخواین بگید
    ببخشید ( نفهمیدم چی گفتین ) ،،،، در انگلیسی این فقط یک کلمه است!!!!

    2- دومی رو درست گفتید اما اینا بیشتر معنی مسئله ای نیست ، مهم نیست و..... هست
    عامیانه ترین واژه ک معنی "بیخیال " خودمون رو میده ،، کلمه دیگه مد نظر من بود

    3- زمان فعل آیندست پس باید از will استفاده میکردید از you هم باید ب عنوان فاعل استفاده میکردید
    تا کامل تر میشد، gradully درسته و معنی رفته رفته رو میده ک میشد از little by little ب معنی کم کم
    هم استفاده کرد

    4- it was delicious یعنی خوشمزه بود اما من گفتم خیلی خوشمزه بود پس میشه : it was so delicious
    در ضمن معمولا برای عبارت دستت درد نکنه و خسته نباشید از good job استفاده میکنن ک بسیار متداول تر
    هست

    5- درست بود اما کاملش : ؟it`s ridiculous ، isn`t it
+ ارسال تاپیک جدید
صفحه 2 از 5 نخستنخست 12345 آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. تاپیک جامع آیفون 4s
    توسط blackgost در انجمن اپل
    پاسخ: 27
    آخرين نوشته: March 11th, 2013, 19:37
  2. Guild Wars 2 - با برترین بازی آنلاین تاریخ آشنا شوید!
    توسط Dante May Cry در انجمن دانلود و درخواست بازی‌‌های مخصوص PC و سایر کنسول‌‌ها
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: May 20th, 2012, 11:48
  3. بررسی تخصصی Nokia E6
    توسط 0916 در انجمن اخبار موبایل و مخابرات
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: September 12th, 2011, 11:20
  4. بررسی تخصصی سونی اریکسون Xperia Mini Pro
    توسط 0916 در انجمن اخبار موبایل و مخابرات
    پاسخ: 1
    آخرين نوشته: September 10th, 2011, 17:41

کاربرانی که این تاپیک را مشاهده کرده اند: 0

هیچ عضوی در لیست وجود ندارد.

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز ‌های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست ‌های خود را ویرایش کنید
  •  

اکنون ساعت 09:57 برپایه‌ی ساعت جهانی (GMT +3.5) می‌باشد.

تبلیغات متنی

عضویت در خبرنامه

با عضویت در خبرنامه‌ی سایت، جدیدترین ترفندها، نقد و بررسی‌ها و مطالب مدرسه فناوری به طور خودکار به ایمیل شما ارسال می‌شود. بعد از کلیک بر روی دکمه‌ی «مشترک شوید»، بایستی کد داخل تصویر را وارد کرده، سپس به صندوق ایمیل خود مراجعه کنید و روی لینک تأیید کلیک کنید تا اشتراک شما نهایی شود.

کلیه حقوق مادی و معنوی متعلق به وب سایت ترفندستان است. برداشت مطالب و تصاویر تنها با ذکر نام ترفندستان مجاز است.