وقتی خواهیم نرم‌افزاری را بومی‌سازی کنیم یعنی قصد داریم کاری کنیم کاربر زبان مقصد هنگام کار با نرم‌افزار همان احساسی را داشته باشد که کاربر زبان مبدأ دارد. در واقع، بومی سازی یک قدم فرا تر از ترجمه است. به عبارت ساده، بومی‌سازی در مورد چگونگی گفتن است. کاربر زمانی حس خوشایندی از کار با نرم افزار دارد که بتواند فحوایش را سریعاً درک کند، با زبان نرم افزار غریبه نباشد و بتواند با آن تعامل داشته باشد. چنین احساس فقط ز طریق بومی‌سازی شکل می‌گیرد. اما بومی سازی چیست؟ بومی سازی چگونه باعث برقراری ارتباط میان کاربر و نرم افزار می‌شود. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد بومی‌سازی نرم افزار بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ما همراه باشید. بومی سازی نرم افزار چیست؟ بسیاری از مردم گمان می‌کنند  بومی‌سازی (localization) و بین‌المللی‌سازی (internationalization )  مفهوم یکسانی دارند، اما واقعیت چیزی غیر از این است. اما این دو چه تفاوتی با ...ادامه مطلب

مطمئناً شما نیز پس از نصب ویندوز شروع به نصب نرم‌افزارهای کاربردی خود می‌نمایید. طبیعتاً از میان انبوه نرم‌افزارهایی که دارید، تنها بعضی از آن‌ها را برای نصب انتخاب می‌کنید و از این پوشه به آن پوشه به دنبال فایل نصب آن‌ها می‌گردید. در این ترفند قصد داریم روشی را معرفی کنیم که با استفاده از آن می‌توانید با نوشتن یک فایل Batch، فایل Setup نرم‌افزارهای دلخواه‌تان را پشت سر هم اجرا کرده و نرم‌افزار‌های مدنظر را نصب کنید. فایل Batchی که قصد نوشتن آن را داریم از دستور Start برای اجرای فایل‌های Setup کمک می‌گیرد؛ اما همان‌طور که می‌دانید در فایل‌های Batch، دستورات پشت سر هم اجرا می‌شوند لذا با استفاده‌ی مستقیم از دستور Start تمامی فایل‌های نصبی با هم اجرا می‌شوند که چنین چیزی نه تنها راه‌حل نیست بلکه مشکل جدیدی برای ما می‌سازد! راه‌حلی که ما پیش روی شما می‌گذاریم استفاده از سوییچ w/ به همراه دستور Start می‌باشد. ...ادامه مطلب

Windows Defender نام نرم‌افزار امنیتی شرکت مایکروسافت است که در ویندوزهای 7 و 8 به طور پیش‌فرض نصب‌شده است. به‌روزرسانی‌های این نرم‌افزار به طور پیش‌فرض از طریق به‌روزرسانی خود ویندوز انجام می‌شود. در نتیجه در صورتی که قابلیت Update را در محیط ویندوز غیرفعال کرده باشید، Windows Defender نیز به‌روز نخواهد شد. در این ترفند قصد داریم به نحوه‌ی به‌روزرسانی خودکار Windows Defender به صورت روزانه یا هفتگی و یا ماهانه بپردازیم. این به‌روزرسانی حتی در حالتی که Update ویندوز نیز غیرفعال باشد انجام می‌شود. بدین منظور: ابتدا کلیدهای ترکیبی Win+R را فشار دهید. در پنجره‌ی Run عبارت taskschd.msc را وارد کرده و Enter بزنید. اکنون در پنجره‌ی Task Scheduler از قسمت Actions بر روی Create Task کلیک کنید. در پنجره‌ی Create Task در همان تب General و در قسمت Name، نامی دلخواه نظیر Windows Defender Automatic Update را وارد کنید. سپس به تب Triggers بروید. اکنون بر روی دکمه‌ی New کلیک کنید. در پنجره‌ی باز شده و ...ادامه مطلب

سیستم امنیتی آفیس 2013 نسبت به فایل‌هایی که از اینترنت دریافت می‌کنید و قصد اجرای آن‌ها را دارید بسیار حساس است. این موضوع به این دلیل است که فایل‌ها در یک کامپیوتر دیگر ساخته و ویرایش شده‌اند. از این رو در صورتی که اقدام به اجرای فایلی که برای‌تان ایمیل شده است کنید، احتمال این که با پیغام خطایی مبنی بر مسدود شدن این فایل توسط آفیس 2013 روبرو شوید زیاد است. در این ترفند قصد داریم به نحوه‌ی باز کردن فایل‌های مسدودشده در آفیس 2013 بپردازیم. برای این کار: کافی است ابتدا بر روی فایل مورد نظر خود راست‌کلیک کرده و Properties را انتخاب کنید. سپس در تب General بر روی دکمه‌ی Unblock کلیک کنید. در نهایت بر روی OK کلیک کنید. اکنون در صورتی که فایل مذبور را اجرا کنید خواهید دید که دیگر پیغام خطایی مشاهده نشده و فایل توسط نرم‌افزار مورد نظر در مجموعه‌ی آفیس باز خواهد شد. اما در صورتی که ...ادامه مطلب

تاکنون شده است که بخواهید جهت اطلاع خودتان یا در اختیار قرار دادن دیگران، لیستی از نرم‌افزارهایی که بر روی ویندوزتان نصب است را تهیه کنید تا مطلع شوید دقیقاً چه برنامه‌هایی بر روی ویندوزتان نصب است؟ برای این کار چه می‌کنید؟ از منوی Start به All Programs می‌روید یا در نهایت به صفحه Add/Remove Programs در Control Panel مراجعه می‌کنید؟ حال اگر بخواهید نام این برنامه‌ها را در اختیار دیگران قرار دهید چه می‌کنید؟ از صفحه عکس می‌گیرید یا شروع به تایپ نام برنامه‌ها می‌کنید؟ باید بدانید که همه این راه‌هایی که مطرح شد غیراصولی هستند. در این ترفند قصد داریم نحوه مشاهده و تهیه لیست کامل کلیه نرم‌افزارهای نصب‌شده بر روی ویندوز به همراه نسخه دقیق هر یک را برای شما بازگو کنیم. آن هم بدون استفاده از هر گونه برنامه جانبی و تنها از طریق خود ویندوز. این ترفند بر روی کلیه نسخه‌های ویندوز قابل اجراست. برای این ...ادامه مطلب