Nesho

ساخت و ویرایش زیرنویس به وسیله‌ی Notepad

در صورتی که اهل دیدن فیلم و سریال باشید حتماً با زیرنویس‌هایی که به صورت یک فایل جداگانه در کنار فایل ویدیویی قرار می‌گیرند آشنایی دارید. این فایل‌ها، در اصل یک فایل متنی (عموماً با فرمت SRT) هستند که شامل متن زیرنویس‌ها و زمان‌بندی‌ نمایش آن‌ها هستند. شما می‌توانید به آسانی این زیرنویس‌ها را توسط Notepad ویندوز و یا هر ویرایش‌گر متن دیگری ویرایش کرده و یا خودتان یک فایل زیرنویس جدید تولید کنید. در این ترفند به نحوه‌ی چگونگی انجام این کار خواهیم پرداخت. با این روش می‌توانید به آسانی یک فایل زیرنویس انگلیسی را به فارسی ترجمه کنید. بدین منظور: ابتدا (ترفندستان) جهت تولید یک زیرنویس جدید Notepad ویندوز را باز کنید. هم‌چنین اگر قصد ویرایش یک زیرنویس را دارید، فایل زیرنویس با فرمت SRT را توسط Notepad ویندوز فراخوانی کنید. الگوی کلی زیرنویس در هر پرده بدین صورت است: شماره‌ی زیرنویس زمان پایان <-- زمان آغاز متن زیرنویس (یک سطر خالی) به این مثال که شامل ...ادامه مطلب

Nesho

راهی دیگر برای جستجو در وب با استفاده از مرورگر اپرا

مرورگر Opera را می‌توان یکی از محبوب‌‌ترین مرورگرهای حاضر دنیای وب دانست. یکی از امکانات کاربردی این مرورگر، وجود چندین راه برای انحام یک کار خاص است. به عنوان مثال برای جستجوی یک عبارت در یک موتور جستجو نظیر گوگل، شما می‌توانید به صفحه اصلی موتور جستجو بروید و یا این که از نوار جستجو در سمت راست بالای صفحه مرورگر استفاده کنید. اما در این ترفند قصد داریم به معرفی یک راه دیگر برای جستجوی عبارات در موتورهای جستجوی مختلف در مرورگر اپرا بپردازیم. راهی که به وسیله آن می‌توانید به سریع‌‌ترین شکل ممکن یک عبارت خاص را در هر موتور جستجویی که بخواهید جستجو کنید. بدین منظور: فرض می‌کنیم قصد داریم عبارت tarfandestan را در موتور جستجوی گوگل، جستجو کنیم. برای این کار کافی است در نوار آدرس مرورگر (محلی که آدرس‌های اینترنتی را وارد می‌کنیم) عبارت زیر را وارد کنیم و Enter بزنیم: g tarfandestan در این عبارت حرف g، حرف ...ادامه مطلب

تست روز

کدام فناوری به برقراری تماس تلفنی در بستر اینترنت اشاره دارد؟

Ethernet NFC VoIP Ping
ترفند زندگی

آینده همیشه از همین الان شروع می شود.

آیا میدانید

کشور چین دارای کمپ‌های ترک اعتیاد برای معتادین اینترنتی است. (+)

تاریخ فناوری
  • 1911 (109 سال قبل در چنین روزی) :
    کاتبرت هورد، کارآفرین و دانشمند آمریکایی علوم رایانه متولد شد. وی بیش‌تر به دلیل تلاش‌هایش در زمینه‌ی توسعه‌ی نخستین رایانه‌های عمومی IBM شناخته می‌شود.
  • 1951 (69 سال قبل در چنین روزی) :
    دین کامن، کارآفرین و مخترع آمریکایی متولد شد. وی به دلیل اختراع دستگاه Segway PT شناخته می‌شود. این دستگاه یک یک دوچرخه‌ی الکتریکی خودتراز است و می‌تواند تا سرعت 20.1 کیلومتر بر ساعت حرکت کند.
  • 1952 (68 سال قبل در چنین روزی) :
    جان دوراک، نویسنده و خبرنگار آمریکایی حوزه‌ی فناوری و رایانه متولد شد.
  • 1962 (58 سال قبل در چنین روزی) :
    دن فارمر، محقق آمریکایی امنیت رایانه و برنامه‌نویس پیشگام در زمینه‌ی توسعه‌ی اسکنرهای آسیب‌پذیری سیستم عامل‌های یونیکس و شبکه‌های رایانه‌ای متولد شد.
  • 2006 (14 سال قبل در چنین روزی) :
    اپل، قابلیت Boot Camp را جهت نصب نسخه‌های ویندوز بر روی رایانه‌های ساخت خود معرفی کرد.
  • کانال تلگرام ترفندستان
    آخرین اخبار فناوری
    نظرسنجی 1397/11/16

    شما از کدام پیام‌رسان بیش‌تر استفاده می‌کنید؟

    • تلگرام
      73% (800 نفر)
    • واتس‌اپ
      16% (171 نفر)
    • سایر پیام‌رسان‌های خارجی
      3% (28 نفر)
    • پیام‌رسان‌های ایرانی
      9% (104 نفر)

    ورود به حساب کاربری