Nesho

ساخت و ویرایش زیرنویس به وسیله‌ی Notepad

در صورتی که اهل دیدن فیلم و سریال باشید حتماً با زیرنویس‌هایی که به صورت یک فایل جداگانه در کنار فایل ویدیویی قرار می‌گیرند آشنایی دارید. این فایل‌ها، در اصل یک فایل متنی (عموماً با فرمت SRT) هستند که شامل متن زیرنویس‌ها و زمان‌بندی‌ نمایش آن‌ها هستند. شما می‌توانید به آسانی این زیرنویس‌ها را توسط Notepad ویندوز و یا هر ویرایش‌گر متن دیگری ویرایش کرده و یا خودتان یک فایل زیرنویس جدید تولید کنید. در این ترفند به نحوه‌ی چگونگی انجام این کار خواهیم پرداخت. با این روش می‌توانید به آسانی یک فایل زیرنویس انگلیسی را به فارسی ترجمه کنید. بدین منظور: ابتدا (ترفندستان) جهت تولید یک زیرنویس جدید Notepad ویندوز را باز کنید. هم‌چنین اگر قصد ویرایش یک زیرنویس را دارید، فایل زیرنویس با فرمت SRT را توسط Notepad ویندوز فراخوانی کنید. الگوی کلی زیرنویس در هر پرده بدین صورت است: شماره‌ی زیرنویس زمان پایان <-- زمان آغاز متن زیرنویس (یک سطر خالی) به این مثال که شامل ...ادامه مطلب

Nesho

راهی دیگر برای جستجو در وب با استفاده از مرورگر اپرا

مرورگر Opera را می‌توان یکی از محبوب‌‌ترین مرورگرهای حاضر دنیای وب دانست. یکی از امکانات کاربردی این مرورگر، وجود چندین راه برای انحام یک کار خاص است. به عنوان مثال برای جستجوی یک عبارت در یک موتور جستجو نظیر گوگل، شما می‌توانید به صفحه اصلی موتور جستجو بروید و یا این که از نوار جستجو در سمت راست بالای صفحه مرورگر استفاده کنید. اما در این ترفند قصد داریم به معرفی یک راه دیگر برای جستجوی عبارات در موتورهای جستجوی مختلف در مرورگر اپرا بپردازیم. راهی که به وسیله آن می‌توانید به سریع‌‌ترین شکل ممکن یک عبارت خاص را در هر موتور جستجویی که بخواهید جستجو کنید. بدین منظور: فرض می‌کنیم قصد داریم عبارت tarfandestan را در موتور جستجوی گوگل، جستجو کنیم. برای این کار کافی است در نوار آدرس مرورگر (محلی که آدرس‌های اینترنتی را وارد می‌کنیم) عبارت زیر را وارد کنیم و Enter بزنیم: g tarfandestan در این عبارت حرف g، حرف ...ادامه مطلب

تست روز

کدام فناوری به برقراری تماس تلفنی در بستر اینترنت اشاره دارد؟

Ethernet NFC VoIP Ping
ترفند زندگی

با وانمود کردن اینکه قلبت نشکسته است، نمی توانی قلب شکسته ات را درمان کنی.

آیا میدانید

قیمت آی‌فون در برزیل تقریباً دو برابر قیمت آن در آمریکا است. (+)

تاریخ فناوری
  • 1949 (72 سال قبل در چنین روزی) :
    باب فرانکستون، از سازندگان نرم‌افزار صفحه‌گسترده‌ی VisiCalc و از موسسین شرکت Software Arts متولد شد.
  • 2003 (18 سال قبل در چنین روزی) :
    یاهو شرکت Overture را به مبلغ 1.63 میلیارد دلار خریداری کرد.
  • 2004 (17 سال قبل در چنین روزی) :
    نخستین ویروس گوشی‌های تلفن همراه با نام Cabir کشف شد. این ویروس از طریق بلوتوث میان گوشی‌های با سیستم عامل Symbian توسعه می‌یافت.
  • کانال تلگرام ترفندستان
    آخرین اخبار فناوری
    نظرسنجی 1397/11/16

    شما از کدام پیام‌رسان بیش‌تر استفاده می‌کنید؟

    • تلگرام
      66% (1179 نفر)
    • واتس‌اپ
      22% (391 نفر)
    • سایر پیام‌رسان‌های خارجی
      3% (46 نفر)
    • پیام‌رسان‌های ایرانی
      9% (164 نفر)

    ورود به حساب کاربری